Portugueses e Brasileiros
Alguém me explica porque é que os brasileiros continuam a pensar que os portugueses têm todos bigode (eles e elas) e trabalham em padarias? Pior ainda, continuam a pensar que nós somos um povo mentalmente limitado. De outra maneira é impossível explicar a insistência nas piadas em que a personagem principal é o português burro. Sim, algumas têm a sua piada mas 95% perde a graça toda simplesmente porque o nosso sotaque é completamente diferente.Mas o que muitos brasileiros não sabem é que, a grande maioria dos emigrantes portugueses no Brasil, aqueles que começaram a chegar no início do século passado, são pessoas do (interior) Norte de Portugal, a maioria com pouca instrução escolar e baixos recursos económicos. E sim, naquela altura, a maioria dos homens usava bigode. E sim, a maioria deles foi abrir padarias no Brasil (não me perguntem porquê). Tentem agora encontrar um português com bigode...
Em consideração a todos os brasileiros que lêem o meu blog ( e ainda são alguns), eu não vou dizer qual é a idéia generalizada que os portugueses têm dos brasileiros. É muito má mesmo. E como eu não gosto de generalizar, vou dizer exactamente o mesmo que disse em relação aos portugueses: a maioria dos brasileiros que se encontram em Portugal à procura de trabalho são pessoas do interior do Brasil, com pouca instrução escolar e baixos recursos económicos.Eu nem vou entrar na análise de dados porque se formos por aí, as coisas pioram um pouco. Os crimes relacionados com brasileiros em Portugal estão, na sua maioria ligados à prostituição, tráfico de drogas e crime organizado. Mas como eu disse, não quero generalizar. Não acredito que sejam todos farinha do mesmo saco e a prova disso é que tenho amigos brasileiros.
Desculpem mas hoje não me apeteceu ouvir que as piadas dos portugueses eram o reflexo da "pura realidade lusitana"... Podemos ter feito muita coisa menos boa na altura da colonialização mas, no fim de tudo, Portugal foi o país colonializador e é graças a isso que hoje mais de 180 milhões de brasileiros falam português. Se calhar não somos assim tão burros...
11 comentários:
E quem fala assim não é gago! ;)
Sofia,
Achei interessante o seu texto. Detesto as pessoas que vêm a vida através dos estigmas, das visões pré-estabelecidas, sem ao menos terem a preocupação de entender o porquê disso ou daquilo...
Mas isso sempre vai existir, é a tal da visão egocêntrica (eu sou o melhor e você não) que é ensinada desde sempre em todos os lugares. Ou você acha que a idéia de que todas as brasileiras somos mulatas e putas, que todos os espanhóis são apaixonados por touros e flamenco e todos os americanos são alienados não vem daí?
Sou brasileira e estudante de História, já estudei muito sobre colonização, não só do meu país, mas também de muitos outros e sei que a colonização deixa cicatrizes econômicas e sociais muito fortes. No entanto, o que não agüento são os brasileiros que até hoje culpam os portugueses pelo atraso econômico do nosso país como se essa colonização secular fosse a única causa de todos os males vividos até hoje e que em relação à isso não há nada a fazer, só queixar-se (isso quase 2 séculos depois da independência em relação à Portugal!!!).
Vale lembrar que somos um povo multi-cultural, que fomos colonizados por muitos outros tipos de estrangeiros e etnias.
Enfim, também detesto estas piadinhas, pois o que refletem é um preconceito infundado, mas muito disseminado.
Beijo querida!
Nathanne,
não podia concordar mais contigo. Sou completamente contra os estigmas e as tais "visões egocêntricas" (do tipo, eu só olho para o meu umbigo).
Não quis ser grosseira nem afirmar que não acho graça às piadas sobre os portugueses. Não sou assim tão mente fechada! Nós por cá também temos as nossas piadinhas e é claro que também temos os nossos "alvos a abater"!!
Fui buscar esta questão porque li em algum lado que as piadas sobre os portugueses reflectiam a "pura realidade lusitana"... Pois se as nossas piadas sobre os brasileiros reflectissem a realidade brasileira, vocês viviam todos em favelas, andavam descalços, não tinham o que comer, não tinham educação, eram todos mulatos, as mulheres eram todas prostitutas e ninguém trabalhava para passar o dia na praia a beber caipirinhas e a sambar... Ah, e ainda se matavam todos uns aos outros só porque sim!
É essa a "realidade", é esse o estigma com que vocês têm de viver.
Pelo menos é isso que, regra geral, nós pensamos de vocês aqui em Portugal. E convenhamos que nós temos muito mais acesso (mesmo sendo através de novelas) ao que se passa na vossa "realidade", quando o contrário não acontece. Se eu perguntar a um brasileiro que mora no Brasil sobre os portugueses, ele vai automaticamente associar ao sr. Manuel da padaria... Enquanto que, pelo contrário, se perguntarmos a um português sobre um brasileiro, ele vai, certamente, ter muito mais que contar.
Beijosssss.
Sofia,
Muito bom o seu texto! Eu acho isso tudo lamentavel. Estereotipos so servem para desumanihar as pessoas. Talvez isso seja uma maneira de alguns brasileiros lidarem, embora de forma tosca, com um certo complexo de colonizados. Como brasileira, eu acho isso tipo de ignorancia vergonhosa. Eu nao acho graca nenhuma em piadas que sao feitas as custas dos outros. De qualquer forma, que argumento absurdo e' esse tentar justificar uma piada grosseira com "a realidade lusitana?"
Conhecer portugueses fora do Brasil tem enriquecido a minha vida. Hoje em dia, quando encontro algum portugues (ja fui tradutora de alguns)sinto um carinho, uma familiaridade por compartirmos o mesmo idioma e culturas semelhantes. Afinal, a meu ver, Portugal e Brasil sao paises irmaos.
Beijocas,
Regina
Bem, Sofia, como luso-brasileira sinto-me orgulhosa do teu texto. Esta semana estive para escrever algo assim. Agora, estou sem palavras.
Um beijo
Regina,
obrigada pelas tuas palavras. Eu também nos considero países irmãos (aliás, aqui em Portugal é usual chamarmos os brasileiros de povo irmão mas sei que no Brasil não é assim). Temos tanta coisa em comum que é impossível haver uma distância tão grande como a querem fazer.
Não há nada que justifique as piadas de mau gosto nem os ataques verbais mútuos. Mas, enfim...
Beijos.
Anyssia,
obrigada pela visita. Que bom que te reviste neste texto. Era essa a minha intenção.
Beijos.
òtimo texto :)
Não sou portuguesa de nascimento, mas me considero uma portuga de coração ;)
Essas "piadinhas" existem sim dos 2 lados, mas sinceramente não me afetam, é coisa de gente que não conhece mesmo vcs.
Bjokas e bjokas
Oi Sofia. Minha avó era Portuguesa, uma pessoa simples, franca, às vezes rude, mas de um cuidado infinito com os seus, sinto falta dela até hoje. Tenha em mente que aqui os Brasileiros dizem que os Portugueses são burros, os Paulistas falsos, os Bahianos preguiçosos...etc. Mas o carinho com eles é bem diferente das piadas.Você nunca vai ouvir dizer que os portugueses aqui foram mal tratados, pelo contrário, existe um carinho imenso, tanto que a maioria adotou o Brasil como país e não voltou a Portugal. Você está certa quanto aos Brasileiros, pois apenas nossa escória é que está saindo do país, o que dá uma péssima impressão para os estrangeiros. Ainda bem que você nos conhece. Beijos do Hiran.
Esse lado hostil e jocoso que alguns brasileiros têm dos lusitanos em geral me dá asco, já que tenho forte ascendência portuguesa e não tenho vergonha de assumir isso. O português, por bem ou por mal, faz parte da composição básica do povo do Brasil (a começar pela religiosidade e pelo idioma). Nem todos os colonizadores eram opressores, da mesma forma que Portugal não teve o tempo todo um papél vil na história do Brasil. Ao conhecer alguns portugueses, não me sinto intimidada, mas encantada. A amizade - nem o respeito mútuo - possui fronteiras. Porém, sinto muita falta de uma presença maior da cultura portuguesa atual no Brasil (em termos de comunicação de massa, como filmes, músicas, entre outros fatores), o que nos faria sair desse estado egocêntrico para um intercâmbio entre nações irmãs, de fato, sem esquecer o passado histórico, claro, mas focalizado no presente.
Beijos!
Beijos
oi... Sou brasileiro, tenho 16 anos, sou estudante de ensino médio, e adoro saber da cultura de outros países...aqui eu digo que nunca pensei sobre os portugueses serem burros, pois a colonização nossa foi dada sobre vocês, nunca imaginei que tivessem bigodes, mas sei que portugal é muito discriminado, e servem de piadas para palhaços rirem.....tenho uma amiga internauta de Portugal, e adoro contactar com ela...caso alguem que visualizar esse blog e quizer fazer amizade, meu msn é:
juniorpiedras@hotmail.com
adoro fazer amizades com portugueses, por favor me adicionem...obrigado!
Meu nome é Junior...tenho 16 anos
Enviar um comentário